Nedenfor findes samme tekst på dansk.

Í sambandi við stóra hátíðarhaldið tá ið skúlin flutti í nýggjan bygning, var útgáva av nýggjum turriklæði til føroyska kvinnubúnan. Tað er okkara trúfasta og dugnaliga lærarinna, Paulina M. K. Eliasen, sum hevur sniðgivið nýggja turriklæði.

Uppskriftn fæst ókeypis á her (pdf fíla at taka niður)

 

I forbindelse med den store fejring, da skolen flyttede i en ny bygning, blev der udgivet et nyt tørklæde til den færøske kvindedragt. Det er vores trofaste og dygtige lærer, Paulina M. K. Eliasen, der har designet det nye tørklæde.

Opskriften kan downloades gratis her (pdf-fil til download).”

Húsarhaldsskúli Føroya bjóðar til almenna móttøku í samband við at skúlin er fluttur í nýggjan bygning.

Skrá:
· Røður
· Avdúking av nýggjum navni
· Tónleikur
· Ábit